Keine exakte Übersetzung gefunden für "إدخال الدور"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch إدخال الدور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est un jeu. D'accord. Je comprends.
    جاك، تأتي، يجب إدخال الدور.
  • Le projet de rénovation de 2001 pour le Musée d'histoire et d'art de la région de Ventspils comporte la mise en place d'un ascenseur et de toilettes pour les personnes handicapées.
    وأما مشروع إعادة بناء متحف التاريخ والفنون في منطقة Ventspils عام 2001 الذي نقل إلى قلعة Ventspils فهو يشمل أيضاً تركيب مصعد وإدخال دورة مياه للمعوقين.
  • Ne devrait-on pas tenir compte du rôle procréateur des femmes et du double fardeau qui pèse sur elles dans les politiques macroéconomiques plutôt que de reléguer leur participation au niveau microéconomique?
    أفلا ينبغي إدخال دور الإنجاب وعبء المرأة المزدوج في سياسات الاقتصاد الكلي بدلا من مجرد خفض مساهمتها إلى مستوى الاقتصاد الجزئي؟
  • Estimations des économies que permettrait de dégager une modification des sessions
    المبالغ التقديرية التي يمكن ادخارها نتيجة إدخال تعديل على الدورات
  • Roz Focker a dit qu'on doit avoir une aventure avec l'autre.
    ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث. جاك , هيا , يجب إدخال هذا الدور.
  • L'introduction d'un tronçon général dans l'enseignement professionnel du premier cycle (ETD) pour les 12-14 ans a permis d'augmenter le nombre de filles choisissant des matières techniques et le nombre de garçons optant pour des sujets considérés jusqu'alors comme étant réservés aux filles.
    غير أنه تجدر الإشارة إلى أن أحد آثار إدخال الدورة العامة الأساسية في التعليم الثانوي الموجه تقنياً، للفئة العمرية 12-14، هو أن الفتيات والبنين على السواء يدرسون موضوعات منزلية وتقنية أيضاً.
  • • Formation de forces de police dans des domaines comme les droits des femmes et l'assistance aux victimes de violences.
    □ تدريب الشرطة على المسائل المتصلة بحقوق المرأة ورعاية ضحايا العنف؛ وإدخال هذه الدورات في برامج الأكاديمية العليا لعلوم الشرطة؛
  • Le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session en lui apportant toutes modifications qu'il jugera utiles.
    وسيقوم المجلس التنفيذي باعتماد جدول أعمال الدورة مع إدخال ما يراه لازما من تعديلات.
  • Le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté toute modification qu'il jugera nécessaire.
    وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة، مع إدخال أي تعديلات يراها ضرورية.
  • Le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session en lui apportant toutes modifications qu'il jugera utiles.
    ‎وسيُقر المجلس ‏التنفيذي جدول أعمال الدورة، مع إدخال ما يراه لازما من تعديلات.‏